Little Tokyo – Japonia w sercu Düsseldorfu - part 1

W miniony weekend mieliśmy okazję razem z Ranalcusem odwiedzić wyczekiwane przez nas od dawna Little Tokyo w Düsseldorfie. To miejsce już od jakiegoś czasu siedziało nam w głowach i bardzo chcieliśmy je zobaczyć na własne oczy.

Zanim zabiorę Was na spacer po tej niezwykłej dzielnicy, krótko opowiem, czym właściwie jest „mała Japonia” w środku Niemiec.
Little Tokyo to potoczna nazwa japońskiej dzielnicy w Düsseldorfie jednej z największych tego typu społeczności w Europie. Mieszka tu ponad 8 tysięcy Japończyków, a ich obecność w mieście sięga już lat 50. XX wieku. Właśnie wtedy, po II wojnie światowej, japońskie firmy zaczęły zakładać tu swoje europejskie oddziały. Düsseldorf  jako dynamiczne centrum gospodarcze szybko stał się dla nich atrakcyjną lokalizacją. Z czasem przyjeżdżało coraz więcej pracowników, a wraz z nimi ich rodziny. Naturalnie zaczęły powstawać japońskie restauracje, sklepy, księgarnie, szkoły, świątynie i inne miejsca, które dziś tworzą tę wyjątkową przestrzeń.

Little Tokyo skupia się głównie wokół Immermannstraße, ulicy, która tętni japońską kulturą od smaków i zapachów, po język, estetykę i styl życia. Spacerując po tej okolicy, naprawdę można poczuć się jak w Japonii, może nie dosłownie, ale na tyle autentycznie, że na chwilę można zapomnieć, że jest się w Niemczech. Dla nas jest to dopiero przedsmak prawdziwej podróży do Japonii o której marzymy od lat. 

Happy Easter! / Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Dear friends,

This Easter, we wish you peace

the kind that even a nosy aunt’s wedding questions can’t shake.

May the joy of the season spread like mayo on eggs

generously, a bit chaotically, and full of heart.

We also wish you many moments offline

but only the kind you choose, not the kind caused by grandma’s legendary Wi-Fi. xD

Wishing you a warm, joyful and delightfully weird Easter.

Because honestly – who came up with painting eggs and surprise water fights anyway?

(灬ºωº灬)♡

Fejwsi & Ranalcus

Taking advantage of a rare free moment, I finally managed to take my camera outside for a bit. You have no idea how much I missed it. I'm not promising a return to regular posts, but maybe I'll drop something in here every now and then.

For those of you still sticking to the old-school blog format (Yes, you just ate a pack of Draże Korsarze — a super nostalgic Polish candy that takes many of us right back to childhood — think something like Tootsie Rolls for Americans — and time-traveled to when blogs were still a thing. Just a bit of fun for the internet’s dinosaurs xD), you’re more than welcome to keep following the adventures of Fejwsi & Ranalcus.

If time and work allow, I’ll soon share the story of a figurine I managed to give wings to again. :3

____________________________________________________

Kochani,

W ten wielkanocny czas życzymy Wam spokoju,

którego nie zakłóci nawet ciocia pytająca o ślub.

Niech radość świąt rozleje się po domu jak majonez na jajku 

równomiernie, z sercem i nie do końca do ogarnięcia.

Życzymy też wielu chwil offline 

ale tylko tych dobrowolnych, a nie z powodu braku zasięgu u babci. xD

Wesołych, ciepłych i… lekko absurdalnych Świąt!

Bo przecież kto wymyślił, żeby malować jajka i polewać się wodą?

Wesołego Alleluja i dużo dobra od nas,

(灬ºωº灬)♡

Fejwsi & Ranalcus

Korzystając z chwili wolnego czasu, udało mi się pobawić trochę aparatem na zewnątrz. Nie wiecie nawet, jak bardzo mi tego brakowało. Nie obiecuję też, że znów wrócę do regularnych wpisów, ale pewnie raz na jakiś czas skrobnę małe co nieco.
Dla tych, którzy dalej siedzą w formacie blogowym (Zjadłeś właśnie paczkę draży Korsarzy i przeniosłeś się do czasów, kiedy blogi jeszcze istniały. Taka tam zabawa dla dinozaurów internetu. xD) serdecznie zapraszam do dalszego śledzenia poczynań Fejwsi & Ranalcusa.
Jeśli czas i praca na to pozwolą, to wkrótce podzielę się z Wami historią figurki, której udało mi się przywrócić skrzydła. :3

Wielki Powrót!? - ale czy aby na pewno?

Od czego by tu zacząć trochę minęło od ostatniego wpisu... Ile to już tydzień, miesiąc, rok?
O nie! Od ostatniego wpisu minęły ponad 6 lat...
Zanim zniknęłam czułam na sobie wielką presje, wpisy pojawiały się coraz rzadziej, nie miałam siły, ani czasu, aby je przygotowywać. Wpadłam w ciąg rutyny, gdzie nie było miejsca na blogowanie. 
Do tego jak nie praca w laboratorium, tak praca dorywcza, dom i uczelnia. I tak w kółko...
Utknęłam w błędnym kole, do tego sama nie raz kopałam sobie dołki, dodając więcej zadań do mojego aż nadto przepełnionego planu zajęć. 

W pewnym momencie poczułam, że mam już wszystkiego dość! Nie chciałam tego bloga traktować jako obowiązku nie raz targały mną myśli: "Opublikuj coś, bo od ostatniego wpisu minęło już kilka dni", "Trzeba przejrzeć blogi/strony znajomych by nie było za dużo zaległości". 
Nie chciałam, by coś co sprawiało mi niegdyś taką wielką przyjemność, stało się ciężarem. Nie chciałam wchodzić na moje ulubione blogi z poczucia obowiązku, chciałam cieszyć się tymi postami, chciałam być ich ciekawa i mieć chęć je poczytać. Niestety wyszło jak wyszło - Wypaliłam się! Schowałam aparat do szafy a moje pomysły zaczęłam ugniatać w mojej szufladce wstydu...

Dwutygodnik fana #10

Sto lat, Sto Lat... Oh, nie pomyłka, to tylko 10ty numer Dwutygodnika!

To zaczynamy!

Dwutygodnik Fana #9

Nowy Rok, Nowy Ja! Czy coś w ten deseń. Zacznijmy więc z przytupem i zobaczymy nowy numer dwutygodnika!


Cisza przed burzą, dosyć długa bo cały okres Świąt i Nowego Roku spędziłem u Pauliny. To był naprawdę magiczny magiczny i cudowny okres wspólnych 2 tygodni. Jako że dzieli nas około 1200km drogi to pokazuje że jak ludzie siebie wzajemnie kochają, to dystans jest tylko cyferką na liczniku. No to przystąpmy do podsumowania tego okresu. Zaczynamy!

Podsumowanie Grudnia 2018 / Summary of December 2018

Gorąco witam was w Grudniowym zestawieniu zdobyczy! Jest to ostatni wpis zamykający 2018 rok - na blogu. W Grudniu był u mnie w odwiedzinach Ranalcus, który przywiózł ze sobą paczkę niespodzianka od Sary Glanc z strony "Kosz z Książkami".
Podczas wizyty Rana mieliśmy okazję wspólnie złożyć parę modeli, pograliśmy razem w gry na Nintendo 3DS oraz trochę pozwiedzaliśmy, ale o tym dowiecie się więcej w nowym "Dwutygodniku Fana"
By nie przedłużać zapraszam was do poniższego wpisu.

I warmly welcome you in our December's loot list! This is the last entry closing 2018 - on this blog. In december Ranalcus visited me and he brought with him a surprise package from Sara Glanc creator of the site of "Kosz z Książkami"
During the visit  we build some model kits, played a lot of  Nintendo 3DS games and even had a little bit of sightseeing, but you will learn more about this in the new "Dwutygodnik Fana" 
Without prolonging I invite you to the following entry.

Na zdjęciu nie ma wszystkich rzeczy

W grudniu moja kolekcja powiększyła się o 14 mang, 2 książki, 4 figurki oraz o kilka modeli do złożenia.

In December, my collection increased by 14 mangas, 2 books, 4 figurines and a few models to submit.

Podsumowanie Pażdziernika i Listopada 2018 / Summary of October and November 2018

Gorąco witam was w Październikowo - Listopadowym podsumowaniu zakupów. Tak, tak wiem, że mamy już styczeń, ale dopiero teraz znalazłam chwilkę by to wszystko zebrać do kupy. xD
W tym roku postaram się być nieco bardziej aktywna na blogu i popracuję nad systematycznością - coś co leżało w ostatnich miesiącach. Hmm... A możne to ja leżałam i leniuchowałam? xD
By nie przedłużać już więcej zapraszam was do poniższego podsumowania zdobyczy.

I warmly welcome you in our October - November shopping summary. Yes, I know that we already have January, but only now I have found a moment to write it all down. xD
This year I will try to be a bit more active on the blog and work systematily - something that has forgoten in last months. Hmm ... And maybe it was that I layed and lazed around? xD
In order not to prolong longer I invite you to the following summary of the loot.

W ostatnim czasie moja kolekcja powiększyła się o 9 mang i 3 figurki

Recently, my collection has increased by 9 mangas and 3 figurines