niedziela, 20 marca 2016

"Daisy aus Fukushima"

Dzisiaj chciałam się z wami podzielić moją opinią na temat mangi "Daisy aus Fukushima" autorstwa Reiko Momoichi. Postanowiłam napisać parę słów o tym tytule ponieważ chciałam nagłośnić akcję dobroczynną którą wspiera ta manga. Z każdego zakupionego tomiku, 1 € idzie na cel pomocy dzieciom z Fukushimy.

Heute wollte ich mit Ihnen meine Meinung zu dem Manga "Daisy aus Fukushima" von Reiko Momoichi teilen. Ich beschloss, ein paar Worte über den Titel zu schreiben, weil ich das Charity-Event , das diese Manga unterstützt veröffentlichen wollte. Pro einem verkauftem Buch wird 1 Euro gespendet, um Kindern aus Fukushima zu helfen .




Czy zastanawialiście się kiedyś jak wyglądało by nasze życie po jakiejś ciężkiej katastrofie?

Haben Sie sich jemals gefragt , wie unser Leben nach einer harten Katastrophe aussehen würde?




"Daisy aus Fukushima" nie jest typową opowieścią shojo o "pierwszym pocałunku" czy o "rozterkach zbuntowanych nastolatków". Autorka ukazuje w swojej mandze brutalne realia życia po katastrofie w Fukushimie. Całą historię możemy obserwować oczami Fumi Kubo oraz jej trzech koleżanek. W mandze będziemy mogli także śledzić codzienne życie osób, które zostały w regionie Fukishimy, ponieważ nie było ich stać na przeniesienie się w inne miejsce lub dlatego, że są związani z całą prowincją, a jeszcze inni nie wiedzą nawet jak bardzo niebezpieczne jest przebywanie w tym regionie. Będziemy mogli doświadczyć szczęśliwego życia Fumi, jak gra w zespole razem z swoimi koleżankami oraz przeżyjemy razem z nią dramat w momencie gdy nikt nie będzie mógł poradzić sobie z zaistniałą sytuacją.

Prawdziwe piękno mangi "Daisy" ukazuje poprzez stokrotkę "nadzieję" ludzi z Fukushimy. Wielu bohaterów świetnie pokazuje swoją niezwykłą determinację oraz zapał. "Nie podawajmy się." , "Odbudujmy nasze miasto.", "Możemy zmienić świat!".
Moim zdaniem autorka świetnie balansuje ukazaną prawdą jak i dobrze pokazuje nam historię katastrofy nie poprzez zawalone budynki i ofiary, lecz jako codzienne życie ludzi po katastrofie nuklearnej.


Co mogę powiedzieć o tym tytule? Naprawdę warto po niego sięgnąć. Sama nieraz miałam łzy w oczach gdy przewracałam kolejne strony. Tych z was, których zainteresowały moje "wypociny" zachęcam byście wspomogli akcję poprzez zakup tej mangi. Jako ciekawostkę powiem wam, że ta manga otrzymała obszerny artykułu w niemieckiej gazecie "TAZ", który możecie przeczytać również w wersji elektronicznej pod tym linkiem.

_________________________________________________________________


"Daisy aus Fukushima" ist keine typische Shojo Geschichte über den " ersten Kuss " oder die Dielemmas rebellischen Jugendlichen. " Die Autorin zeigt in seinem Manga brutale Realität des Lebens nach der Katastrophe in Fukushima . Die ganze Geschichte kann durch die Augen von Fumi Kubo und ihre drei Freundinnen beobachtet werden. Im Manga , können wir auch den Überblick über das tägliche Leben der Menschen , die in der Region Fukishima geblieben sind sehen, weil sie entweder sich leisten konnen an einen anderen Ort zu umziehen oder weil sie seine Provintz nicht verlassen mochten und noch andere die nicht einmal wissen, wie gefährlich es ist in der Region zu bleiben . Wir werden in der Lage , ein glückliches Leben von Fumi zu erfahren, wie sie mit ihren Freundinnen in einer Band spielen und zu einer Zeit mit ihrem Drama überleben ,wenn keiner sich mit dieser situation.

Die wahre Schönheit des Manga "Daisy" wird von Daisy " Hoffnung " der Menschen in Fukushima veröffentlicht . Viele Helden zeigen seine außergewöhnliche Entschlossenheit und Begeisterung. “Wir geben nicht auf!" , "Wir bauen unsere Stadt wieder auf" , "Wir verbessern die Welt!". Meiner Meinung nach, porträtiert die Autorin von großer Salden als wahr und zeigt uns gut die Geschichte der Katastrophe nicht von eingestürzten Gebäuden und Opfer, sondern als das tägliche Leben der Atomkatastrophe.

Was kann ich sagen über diesen Titel ? Es lohnt sich wirklich , ihn zu holen . Ich selbst hatte oft Tränen in den Augen, als ich durch die Seiten blätterte . Diejenigen von euch, die interessiert daran sind, ermutige ich Sie diese Aktion zu unterstutzen, indem Sie die Manga kaufen. Ich werde euch auch noch ein Neugier sagen, dass diese Manga einen ausführlichen Artikel in der Zeitung " TAZ " erhalten hat , die Sie in elektronischer Form unter diesem Link lesen konnen .





~ Posłowie ( nur Polnisch ) ~

Już za tydzień święta! (づ。◕‿‿◕。)づ
Nie mogę się doczekać malowania pisanek oraz pieczenia Wielkanocnego baranka.
Jeszcze w tym miesiącu pojawi się recenzja nendoroidów z "Nisekoi" oraz wpis Wielkanocny. :D Dziękuję bardzo Xellosowi za pomoc w edycji tego wpisu.
Gorąco pragnę was zaprosić do odwidzenia nowo co powstałego bloga mojego drogiego przyjaciela Ranalcusa (╹◡╹)/ ・゚:*✧・゚:*
Jak i zachęcam was do udziału w ankiecie.


9 komentarzy:

  1. Ale to tylko po niemiecku jest co /tak bardzo ogarnia polski rynek wydawniczy, że aż szaleństwo XD/?
    Ciekawa historia, zawsze coś innego niż 'O MATKO ON MNIE DOTKNĄŁ O MATKO JAK TERAZ ŻYĆ?'. Wiadomo, to jest trudny temat, szczególnie dla ludzi, którzy to przeżyli, jednak dobrze że jest poruszany nawet w mandze, bo nie warto się zamykać, plus widzę że kreska A+
    Mazurek is coming <33333

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "Podał mu gumkę myszkę do ścierania, co to za uczucie? Czy to miłość? B-baka!"

      Usuń
    2. Czesław
      W Polsce nie wydali jeszcze tak mangi ale kto się może w przyszłości jakieś wydawnictwa się nią zainteresują. Temat jest trudny ale autorka świetnie ukazała całą historię + nie napisałam tego w tym opisie/recenzji ale Reiko napisała tą mangę w oparciu o relacje ludzi z Fukushimy. Spotykała się z różnymi ludźmi z tamtego regionu i wiele z nimi rozmawiała,wspierała ich duchowo itp. Osobiście gorąco Polecam ten tytuł. A kreska w całej mandze jest na poziomie A+. Rozbawiłaś mnie tym komentarzem ale jakby nie patrzeć jest to typowe zachowanie bohaterek shojo. xD

      Rancalus
      Krzysiu turlałam się przez chwilę ze śmiechu po przeczytaniu Twojego komentarza. xD

      Usuń
    3. Teraz widzę że napisałem "mu" zamiast "mi" i wyszło "Yaoi w przeciętnej szkolnej konwencji anime"

      Usuń
  2. Zawsze to jakaś życiowa opowieść a nie "życiowa opowieść o trudach miłość w przeciętnym Jap liceum". Takie akcje z częścią zarobionych pieniędzy przeznaczanych na szczytny cel są najlepsze bo ludzie czuja że pomagają i robią to z chęci a nie żeby "odpisać sobie od podatku/uspokić sumienie". I dziękuje też droga Fejwsi za tą mała reklamę mojego raczkującego bloga ;3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tytuł jest naprawdę świetny więc jakbyś kiedyś miał chwilkę gorąco go polecam. Dzięki tej akcj charytatywnej wielu ludzi nie związanych z fandomem sięgneło po ten tytuł. Osobiście jestem pod wrażeniem bo ta manga wyprzedaje się jak "ciepłe bułeczki". Nie ma za co dziękować, nie mogę się doczekać by Twój raczkujacy blog się zaczął "rozwijać";3
      A do tego ważnym elementem są fani/czytelnicy którzy będą Cię "napedzać/motywować" do dalszej pracy.

      Usuń
  3. A jest gdzieś wspomniane jak brzmi oryginalny tytuł tej mangi? Można by pocisnąć jakiemuś polskiemu wydawnictwu~~

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A w sumie po autorce mogę znaleźć, nie było XD

      Usuń
    2. Oryginalny tytuł tej mangi to "Daisy - 11.03 Joshikouseitachi no Sentaku". Fajne było by móc zobaczyć ten tytuł na Polskim rynku mangowym. :D

      Usuń