"Fairy tail" Fantasia - Artbook

Gorąco witam was w recenzji pierwszego artbooka z "Fairy Tail" pod tytułem Fantasia. Pod lupę weźmiemy wydanie Niemieckie za które odpowiedzialne jest wydawnictwo Carlsen Manga.

I warmly welcome you in the review of the first artbook from "Fairy Tail" under the title Fantasia. We take a closer look at the German edition of the publishing house Carlsen Manga.

Artbook "Fantasia" to pierwszy artbook z pracami Hiro Mashimy. Miał swoją premierę w 2012 roku, wydane niemieckie zostało wypuszczone rok później ( 2013 rok ) przez wydawnictwo Carlsen Manga.

Na początek parę słów na temat wydania. Artbook Fantasia posiada matową obwolutę z bardzo żywą ilustracją na przodzie okładki, z tyłu natomiast znajduje się rysunek płomienia. Okładka pod obwolutą jest biało - czarna i na pierwszej stronie posiada pierwotny szkic z okładki, z tyłu ponownie został ukazany motyw płomienia.

Artbook "Fantasia" is the first art book with the works of Hiro Mashima. It had its premiere in 2012, the German edition was released a year later (2013) by the Carlsen Manga publishing house.

At the beginning, a few words about the publication. Fantasia Artbook has a matte dust jacket with a very vivid illustration on the front of the cover, while on the back there is a drawing of the flame. The cover under the dust jacket is white and black and on the first page is the original sketch from the cover, the back of the flame has been shown on the back.

Artbook został wydany na gładkim, lekko śliskim, ale matowym papierze, który idealnie eksponuje barwne kolory i detale zawarte w pracach Hiro Mashimy. Ilustracje są naprawdę piękne. Bardzo lubię styl i charakter rysunków jakie oferuje nam pan Mashima, to co najbardziej podziwiam w jego pracach to przepiękne ilustracje żeńskich postaci.
Mniej więcej sto pierwszych stron to oczywiście przepiękne ilustracje, resztę książki stanowią porady, komentarze i wywiad z autorem.

Artbook was released on a smooth, slightly slippery, but matte paper that perfectly exposes the colorful colors and details contained in the works of Hiro Mashima. The illustrations are really beautiful. I really like the style and character of the drawings that Mr. Mashima offers us, what I admire most in his works are beautiful illustrations of female characters.
More or less the first hundred pages are of course beautiful illustrations, the rest of the book is advice, comments and an interview with the author.

Czy warto sięgnąć po te album? Moim zdaniem warto. został on dobrze wykonany i posiadają dużą ilość przepięknych ilustracji, które z pewnością zachwycą nie tylko fanów serii "Fairy Taill", ale też miłośników mangowych kobiecych wdzięków. xD
Jeśli trafi wam się okazja by zdobyć ten album to powiem wam, że zdecydowanie warto dodać go do swojej kolekcji. 

Ja pewnie w najbliższym czasie będę polować na drugią odłsonę artbooka z "Fairy Tail" pod tytułem Harvest 

Poniżej możecie zobaczyć więcej zdjęć i ilustracji z środka artbooka.

Is it worth reaching for this album? In my opinion, it's worth it. it has been well made and has a large number of beautiful illustrations that will surely delight not only fans of the series "Fairy Taill", but also lovers of manga feminine charms. xD If you get the chance to get this album, let me tell you that it's definitely worth adding to your collection.
I'm probably going to hunt for the second edition of the artbook from "Fairy Tail" under the title Harvest.
 Below you can see more photos and illustrations from the center of the artbook.