57th All Japan Model & Hobby Show ( polish language only, sorry! )

Witam, dzisiaj mam coś SPECJALNEGO~~!
Podwójna recenzja imprezy "All Japan Model Hobby Show" która jest tym dla modelarzy czym Comiket dla fanów Doujin'ów a WonFest dla miłośników figurek.
All Japan Model Hobby Show odbywa się raz w roku (w odróżnieniu do Wonfest i Comiket które sa 2 razy do roku) i zajmuje się głownie modelami (takimi do sklejania a nie długimi i chudymi jak makaron spaghetti facetami) ale i tez znajdzie się trochę figurek a i nawet replik broni (ASG).
Ale nie to będzie powodem do tego że to jest SPECJALNY post, powodem jest to że to wspólna recenzja która poprowadzę z moim dobrym Przyjacielem Buareyem z wypadkowaprzypadku.pl

Buarey: W ramach kilku słów wstępu, chciałbym od siebie dodać, że mocno ubolewam nad tym, że nie mogłem tam być osobiście i doświadczyć całej magii tej wystawy.
Oglądanie cudzej relacji, to jednak nie to samo co być tam i jarać się jak pieczywo w Biedronce.
Niezaprzeczalnie było czym.
Wiele z wystawionych modeli wzbudzało zachwyt. Część obeszła mnie bokiem, ponieważ nie jestem fanem danej linii/serii. Jednak zawsze staram się docenić sztukę ukrytą w każdym modelu.

Było co najmniej kilku interesujących nas wystawców z naprawdę GIGANTYCZNEJ puli firm które tam się wystawiały, dlatego spróbujemy zrobić to w miarę przystępnie pokazać co nas zainteresowało na stoiskach:

Paczka "Marcowa" z Japonii

Witam~~!

Dzisiaj niebywała nowina i rekord! Po 4 dniach przyszedł 7kg SAL z Japonii! Nawet DHLe tak szybko mi nie przychodziły jak "zwykły szary SAL". Niestety na każda dobra wiadomość jest i zła, paczki Morskie które (tak mi się wydawało) że będą w tym miesiącu, wciąż płyną (łącznie coś około 60kg w 3 paczkach). A za kilka dni będzie recenzja KOLEJNEJ paczki (styczniowej) która właśnie od 11 Stycznia do mnie płynęła, a teraz "ugrzęzła" na cle.

I tym razem ja zawsze jest pełno wszystkiego: od gier, modeli, doujinów po konsole.

Unboxing. Paczka "Grudniowa" z Japonii / "December" package from Japan

Witam, w tym pierwszym poście o unboxingu paczek które zamawiam z Japonii.

Dzisiaj akurat tylko 6.5kg, czyli z tych mniejszych paczek ale dosyć ciekawa, jako że robiona była jeszcze kilka dni PRZED Świętami (wysyłka SEA/LAND Mail) to mam 3 "świąteczne" paczki słodyczy, modele, trochę gier na przenośne konsole, kart kolekcjonerskich i innego dobra.

______________________________________________________ 

Hi, this is first post about unboing my orders from Japan.

Today is a order on "smaller size" only 6,5kg, but still quite interesting becaouse it was made few days BEFORE Christmas (I had to use SEA/LAND Mail) so I got a 3 packs of "christmas" sweets, model kits, few games for handheld consoles, TCG boosters and other goods.

Street Mini4wd - uliczne "Najmniejsze Wyścigówki Świata"

 Witam.

Dzisiaj ja Ranalcus chciałbym przybliżyć wam idee SPORTU jakim są wyścigi modeli Mini4wd produkowanych przez Japońska firmę TAMIYA. Wcześniej na tym blogu mieliście możliwość zobaczenia autka Shinning Scoripon Premium (Violet Special - edycja limitowana/recolor) zbudowanego przez Fejwsi. Dzisiaj (oraz przez kolejne dni i posty) będziecie mogli zobaczyć jego starszego już 20 letniego brata - Shining Scorpion (na podwoziu Super 1, Wersja Premium jest na podwoziu Super 2).

 Hello.

Today I would like to quickly describe for you my dear readers the idea of SPORT known as a Mini4wd, produced by the Japanese company TAMIYA. Earlier on this blog you had the chance to see the build of Shinning Scoripon Premium (Violet Special - limited edition/recolor) build by Fejwsi. Today (or in few next days and blog posts) you will see his older brother back from 90's - Shining Scorpion (based on Super 1 chassis, where the PREMIUM variant have the Super 2 chassis).

Shining Scorpion

Shining Scorpion PREMIUM Violet Special

Ogólnie zdecydowane ponad 99.5% procent wyścigów Mini4wd odbywają się na specjalnych torach, troszkę odmiennych niż popularne u nas w latach 90tych tory "na pilota a autka na metalowy bolec". Wszystko to dzięki Drugiemu "wybuchowi" Popularności na początku lat 90tych dzięki anime Bakuso Kyodai Lets & Go gdzie te wyścigi odbywały się na specjalnych torach. Akurat sam pomagam w fantranslacji tego anime (oraz Beyblade, Medabot oraz w przyszłości mam nadzieje też innych) przez zespół: Squaresubs

Over 99.5% of Mini4wd races takes place on official Circuit, a bit different in build than much more popular in Europe - Slot Cars. It all happened thanks to "second boom" during the 90's thanks to the anime Bakuso Kyodai Lets & Go where those races took place on special race circuits. I help a bit with the fantranslation of this anime (and Beyblade, Medabot andI hope that few more in the future) by the team: Squaresubs

3-liniowej szerokości tor  (są też większe 5-liniowe)/
3-lane circuit (there are also bigger 5-line ones)

 

Ale "Uliczne" wyścigi wzięły się w 1988 roku (czyli są dokładnie tak samo wiekowe jak i ja) dzięki anime i mandze Dash! Yonkuro gdzie torem była ulica, auta jeździły gdzie się dało a "trzymało się je na smyczy" za pomocą kija do hokeja, często własnoręcznie zrobionego. Od ponad dekady te wyścigi znowu są popularne na terenie Włoch (gdzie wyścigi Mini4wd są tak szybkie że autka spokojnie robią przynajmniej 60km/h (!!!) i więcej, a przez to wymagają specjalnych modyfikacji zwanych "Italian Style")

But the "Street" races started back in 1988 (the same year that I was born) thanks to anime & manga Dash! Yonkuro where the street was the race track, model kits were controled by the hockey stick, most of the times handmade one. For over a decade this type of race is getting more and more popular in Italy (where the most of Mini4wd races are run on super fast tracks , where they can speed up to 60km/h and even more, with the modification know as a "Italian Style").

Asymetryczne Autko w stylu "Italian Style"/
Asymetric build in  "Italian Style"

Autko klasy Speed / Speed class model kit

I tym postem chce zacząć wam przybliżyć informacje o modelu klasy Mini4wd Street właśnie od podstaw, krok po kroku w kilku kolejnych postach z raportu budowy tego typu modelu.

And with this post I want to show you basics about Mini4wd Street class, with a step by step guide about building that kind of model kit.

Uliczne Autka chłopaków z StreetMini4wd/ 
Street cars made by guys from StreetMini4wd

Chciałbym tez podziękować dla mych przyjaciół z Streetmini4wd za to że pokazali mi piękno tych wyścigów Mini4wd.
Grazie Mille!

I woudl like to thank you for my friends from Streetmini4wd for showing me the beautiful world of Mini4wd races.
Grazie Mille!

"Shining scorpion" - mini 4WD

W dzisiejszej recenzji przyjrzymy się modelowi mini 4WD "Shining scorpion", zanim zaczniemy wyjaśnię najpierw czym jest mini 4WD - to model samochodu wyścigowego bez "pilota" zasilany przy pomocy baterii. Posiada mały silniczek elektryczny, który napędza go do jazdy. Modele z tej linii posiadają poziome "rolki boczne", które umożliwiają jazdę po danej trasie, bez możliwości wypadnięcia z toru. Po krótkim wstępie zapraszam do recenzji:

Bei der heutigen rezension kommt der model mini 4WD "Shining scorpion" dran. Ihr fragt bestimmt was ein mini 4WD ist. Mini 4WD ist ein Auto-Miniatur-Modell, der keinen Fernbediener braucht und funktioniert auf batterien. Er hat auch einen kleinen Elektromotor. Alle vier Räder sind mit Direktantrieb, also "4WD" für 4-Rad-Antrieb, im Gegensatz zu "AWD" oder Allradantrieb . Horizontal Seitenrollen führen das Fahrzeug gegen den vertikalen Wänden des nicht überhöhten Schiene für die Lenkung und bietet sehr hohe Geschwindigkeiten bis zu 65 km / H [1] (40 mph) auf der Strecke.

* Nazwa / Name : "Shining scorpion" - mini 4wd
* Producent / Produzent : Tamiya
* Typ Figurki / Figure typ : model do składania / model bau
* Pudełko / Box :

* Części/ Teile : 

* Opis : "Shining Scorpion" to pierwszy model mini 4WD jaki złożyłam. Wcześniej nie miałam do czynienia z modelami od Tamiyi, więc nie wiedziałam do końca czego mam się po nim spodziewać. Gdy zajrzałam do pudełka, to pierwszą rzeczą na którą zwróciłam uwagę były złote felgi, które dodatkowo otrzymałam od Ranalcusa. Zostały one wydane z okazji 20 lecia serialu: "Let's and Go". Moim zdaniem "Scorpion" został dobrze wykonany, chociaż końcowy efekt zależy głównie od osoby składającej. Przy składaniu tego modelu nie miałam jakiś większych trudności. Przynajmniej tak mi się wydawało do czasu pokazania pierwszych zdjęć Ranowi. Gdyby nie jego uważne oko to ta recenzja wyglądałaby o wiele gorzej, a ja niczego nieświadoma nie widziałabym swojego błędu. xD Najwięcej problemu sprawiło mi porządne dociśnięcie felg do osi. Choć bardzo się starałam, to nie dałam im rady. Bałam się, że przez zbyt mocne ściśnięcie mogę uszkodzić model. Z pomocą przyszła moja przyjaciółka, która bez problemu docisnęła odpowiednio koła. Po złożeniu mój model dość szybko śmigał po kuchni. Szkoda, że nie miałam kija do hokeja bo wtedy mogłabym nieźle zaszaleć i wyprowadzić swój model na spacer, tak jak to robią ludzie od Street Mini 4WD. Choć nie jestem jeszcze mistrzynią cążków, to świetnie się bawiłam przy składaniu tego modelu. ^^

* Inhalt : "Shining Scorpion" ist, dass erste mini 4WD model das ich gebaut habe. Zuvor hatte ich mit Modellen von Tamiya nichts zu tun, deswegen wusste ich nicht was ich erwarten soll. Das erste was mir auffiel, als ich das Box offnete waren die goldenen Räder, die ich von Ranalcus dazu bekommen habe. Sie wurden um den 20. Jahrestag der Show: "Let's and Go" zu feiern gemacht. Meiner Meinung nach wurde der "Scorpion" serh gut gemacht, auch wenn das Endergebnis von der Person die das model zusammenbaut hängt. Ich hatte keine großen Schwierigkeiten mit diesen Model. Oder so dachte ich, bis ich die ersten Fotos Ranalcus nicht gezeigt habe. Ohne seinen wachsamen Augen würde diese Rezension nicht so gut aussehen und ich wurde mir meinen Fehler nicht bewusst.xD. Das größte Problem war für mich, das Rad an der Achse zu drücken. Obwohl ich es mein ganzes gegeben habe, hatte ich es nicht geschaft. Ich hatte Angst, dass wenn ich es zu hart drücken würde konnte ich das Model beschädigen. Zum Hilfe kamm meine gute Freundin die, die Räder dran machen konnte. Ich hatte einen großen Spaß an der bau von diesen Modell. ^^

Szczególne podziękowania przy powstaniu tej recenzji należą się mojemu chłopakowi Ranalcusowi, który to powolutku zaraża mnie miłością do modelarstwa, prowadzi mnie przez wesoły świat palmo i mecha, a także Xellosowi, który po raz kolejny pomógł mi z edycją tekstu.

Mein Herzliches Dank geht an meinem Freund Ranalcus ohne denn diese Rezension nicht entstehen wurde. Sowie an denn Xellos der mir wieder mit der Bearbeitung von denn Text geholfen hat.

Posłowie ( nur polnisch ) :

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu pojawi się recenzja figmy Kuroneko. Kolejne w kolejce będą nendoski z Black Rock Shooter. ヽ(≧ω≦)ﾉ

Dostałam od was parę pytań o to, czy mogłabym robić "making off" z budowy mebelków i dioram, które buduję. W związku z tym mam do was pytanie. Czy chcielibyście zobaczyć coś takiego w formie zdjęć, czy "specjalnych" postów na blogu?