Podsumowanie miesiąca - Kwiecień 2018 ( English version inside! )

Kwiecień był dla mnie miesiącem pełnym wyzwań, udało nam się założyć nowy fanpage o czym wspominałam już w notce z "Re:Startem" bloga. Zdecydowaliśmy się na ten krok przez malejące zasięgi na Facebooku + uznałam, że przyda się nam nutka świeżości. Przed wypłynięciem na szerokie wody i założeniem kanału na YouTube. Sam wygład bloga również się troszkę zmienił. Mam nadzieję że zmiany, które zaszły przypadną wam do gustu a my sami będziemy pełni energii by tworzyć dla was nowe zdjęcia i wpisy.

Teraz nie przedłużając już dłużej zapraszam was do kwietniowego podsumowania zdobyczy.

April was for me a month full of challanges, I finished creating new fanpage (that I mention in earlier posts). We decided about this after geting smaller posts range on facebook + I thought that it will bring some freshnes. Right before going with Youtube channel. The visuals of this blog also changed a bit. I hope that the changes that have happened will suits yours tastes and we will be full of new creative energy.

And now without further additions, please enjoy your's stay here.

W kwietniu moja kolekcja powiększyła się o 2 mangi, bluzkę oraz strapek.

At April my collection grew bigger with 2 mangas, t-shirt and rubber strap.



PRASÓWKA / MANGA:

* "Kono Subarashii" nr. 5 -  w tym tomiku mamy okazję poznać rywalkę Megumin o imieniu

Yunyun. Bardzo lubię jej wątek w mandze i nowelce, szkoda że w animowanej wersji pominięto jej wprowadzenie. W dalszej części historii możemy odkryć tajemnicę jaką skrywała wcześniej Darkness. Dziewczyna ma okazję zabłysnąć i od nowa udowodnić, że jej postać nie ogranicza się tylko do elementów komicznych.  ( manga w j. angielskim ).

- in this tome we can meet Megumins Rival called Yunyun. I really like her's part in manga and light novel, it is sad that in anime adaptation they removed her introduction. In further part of story we can see Darkness's secret. This girl got the chance to show herself and be not only comic relief of series. (Manga written in English language).

* "Re:Zero-Życie w innym świecie od zera" nr.1 -  mangowa wersja nowelki "Re:zero". Opowiadająca wydarzenia z stolicy, Choć posiadam już ten kompletny arc w języku niemieckim. Zdecydowałam się na zakup polskiego wydania ponieważ w Niemczech niestety, manga ta nie otrzymała kontynuacji. 

- manga version of light novel "Re:zero". Telling the story that takes place in the Capital. Even if I got the whole first arc of it in German version, I bought the Polish edition as the series didn't get the continuation in Germany.

BRELOK / RUBBER STRAP :

Tym razem moja kolekcja strapków powiększyła się o ten uroczy brelok z Asuną w wersji wróżki.

This time my rubber straps collection got a cute Asuna (Fairy ver.).

INNE / OTHER :

Bluzka z Chomusuke ( kotek Megumin z "Konosuby" ) to już mój trzeci T-shirt, kupiony w sklepie amiami. Pomyślałam, że warto o tym wspomnieć, szczególnie, że jak do tej pory nie spotkałam się

z żadną opina na ich temat. Z moich obserwacji mogę powiedzieć, że bluzki od Cospy są naprawdę bardzo fajnie wykonane i pomimo prania w pralce oraz suszeniu w suszarce zachowują swój kolor, obrazki się nie zmywają i co najważniejsze materiał jest przyjemny w dotyku.

T-shirt with Chomusuke (Megumin's cat from "Konosuba") it is my 3rd t-shirt bought from AmiAmi shop. I was thinking that is worth to mention, as I haven't seen any reviews of those. From what I see the quality of Cospa t-shirts is really high, solid quality and good colour even after heavy washing and drying they still keep the orginal coulours. Print is intact and the fabric is pleaseant for the touch.