wtorek, 27 grudnia 2016

Street Mini4wd - uliczne "Najmniejsze Wyścigówki Świata"


 Witam.

Dzisiaj ja Ranalcus chciałbym przybliżyć wam idee SPORTU jakim są wyścigi modeli Mini4wd produkowanych przez Japońska firmę TAMIYA. Wcześniej na tym blogu mieliście możliwość zobaczenia autka Shinning Scoripon Premium (Violet Special - edycja limitowana/recolor) zbudowanego przez Fejwsi. Dzisiaj (oraz przez kolejne dni i posty) będziecie mogli zobaczyć jego starszego już 20 letniego brata - Shining Scorpion (na podwoziu Super 1, Wersja Premium jest na podwoziu Super 2).

 Hello.

Today I would like to quickly describe for you my dear readers the idea of SPORT known as a Mini4wd, produced by the Japanese company TAMIYA. Earlier on this blog you had the chance to see the build of Shinning Scoripon Premium (Violet Special - limited edition/recolor) build by Fejwsi. Today (or in few next days and blog posts) you will see his older brother back from 90's - Shining Scorpion (based on Super 1 chassis, where the PREMIUM variant have the Super 2 chassis).

Shining Scorpion

Shining Scorpion PREMIUM Violet Special

Ogólnie zdecydowane ponad 99.5% procent wyścigów Mini4wd odbywają się na specjalnych torach, troszkę odmiennych niż popularne u nas w latach 90tych tory "na pilota a autka na metalowy bolec". Wszystko to dzięki Drugiemu "wybuchowi" Popularności na początku lat 90tych dzięki anime Bakuso Kyodai Lets & Go gdzie te wyścigi odbywały się na specjalnych torach. Akurat sam pomagam w fantranslacji tego anime (oraz Beyblade, Medabot oraz w przyszłości mam nadzieje też innych) przez zespół: Squaresubs

Over 99.5% of Mini4wd races takes place on official Circuit, a bit different in build than much more popular in Europe - Slot Cars. It all happened thanks to "second boom" during the 90's thanks to the anime Bakuso Kyodai Lets & Go where those races took place on special race circuits. I help a bit with the fantranslation of this anime (and Beyblade, Medabot andI hope that few more in the future) by the team: Squaresubs


3-liniowej szerokości tor  (są też większe 5-liniowe)/
3-lane circuit (there are also bigger 5-line ones)
 

Ale "Uliczne" wyścigi wzięły się w 1988 roku (czyli są dokładnie tak samo wiekowe jak i ja) dzięki anime i mandze Dash! Yonkuro gdzie torem była ulica, auta jeździły gdzie się dało a "trzymało się je na smyczy" za pomocą kija do hokeja, często własnoręcznie zrobionego. Od ponad dekady te wyścigi znowu są popularne na terenie Włoch (gdzie wyścigi Mini4wd są tak szybkie że autka spokojnie robią przynajmniej 60km/h (!!!) i więcej, a przez to wymagają specjalnych modyfikacji zwanych "Italian Style")

But the "Street" races started back in 1988 (the same year that I was born) thanks to anime & manga Dash! Yonkuro where the street was the race track, model kits were controled by the hockey stick, most of the times handmade one. For over a decade this type of race is getting more and more popular in Italy (where the most of Mini4wd races are run on super fast tracks , where they can speed up to 60km/h and even more, with the modification know as a "Italian Style").


Asymetryczne Autko w stylu "Italian Style"/
Asymetric build in  "Italian Style"


Autko klasy Speed / Speed class model kit

I tym postem chce zacząć wam przybliżyć informacje o modelu klasy Mini4wd Street właśnie od podstaw, krok po kroku w kilku kolejnych postach z raportu budowy tego typu modelu.

And with this post I want to show you basics about Mini4wd Street class, with a step by step guide about building that kind of model kit.


Uliczne Autka chłopaków z StreetMini4wd/ 
Street cars made by guys from StreetMini4wd


Chciałbym tez podziękować dla mych przyjaciół z Streetmini4wd za to że pokazali mi piękno tych wyścigów Mini4wd.
Grazie Mille!

I woudl like to thank you for my friends from Streetmini4wd for showing me the beautiful world of Mini4wd races.
Grazie Mille!

6 komentarzy:

  1. Naprawdę gdybym nie słyszała wcześniej o modelach mini 4 WD i ich osiągach to pewnie zrobiłam bym "wyłupiaste oczy". Słysząc o prędkości jaką mogą osiągnąć. xDDD...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Człowiek uczy się całe życie, a i ja sam dalej nie jestem wstanie pojąć jak ludzie są wstanie osiągnąć takie parametry jak i objąć umysłem ceny niektórych zbudowanych maszyn, gdzie model "z pudełka" kosztuje w okolicach 700 yen a zbudowane potrafią sięgnąć w okolice 250.000 yen i wyżej na aukcjach

      Usuń
  2. Oooooooooo w końcu się bardziej przybliże do tych maluszków tak bardzo wychwalanych xD
    btw te 60km/h robi wrażenie @_@ na rowerze osiągam ino 30km/h XD!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. 60tka to ja po mieście jeżdżę xD
      Ale większość jest nastawione na okolice 30-40km/h właśnie bo jeśli przy takiej prędkości WYPADNĄ z toru, a to się zdarza to nic nie zostanie z takiego modelu + niebezpieczeństwo dla widzów.
      Są tez ludzie którzy "nawijają" własne silniki elektryczne i potrafią robić dobrze powyżej 80-90km/h, a wciąż autka są zasilane na 2 "paluszki".

      Tutaj zrobiony na 85km/h, prędkość mierzona przez oficjalna hamownie podwoziowa od Tamiya
      https://www.youtube.com/watch?v=9hCzxAa-y7A

      Usuń
  3. Autka rzeczywiście prześliczne!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Autka sa co najwyzej ok

      Prześliczne to jesteście wy ;3

      Usuń