Podsumowanie miesiąca - Czerwiec 2018 / June 2018 ( English version inside! )

Gorąco witam was dzisiaj w czerwcowym podsumowaniu zdobyczy. Wpis ten początkowo miał się pojawić trochę wcześniej, ale przez natłok obowiązków zaliczył mały poślizg czasowy ( Sic! No wcale nie taki mały, ale niech będzie... xD )
By nie przedłużać zapraszam was do poniższego wpisu.

I warmly greet you today in June summary. This entry was meant to appear a little earlier, but due to the lots of duties, it got a small time slip (Well, not so small, but let it be ... xD)
To not prolong I invite you to the entry.

W poprzednim miesiącu moja kolekcja powiększyła się o 5 mang, 3 figurki oraz brelok 

In the previous month, my collection increased by 5 manga books, 3 figurines and a rubber keychain



PRASÓWKA/PRESS :

* " Księga Vanitasa" nr.1-4 - to manga Jun Mochizuki, autorki "Pandora Hearts". Jest to jedna z moich ulubionych artystek i gdy tylko dowiedziałam się,ze ta manga ma zostać wydana w Polsce to bardzo się ucieszyłam.  Manga opowiada historię tajemniczego młodzieńca o imieniu Vantias, który przy pomocy tajemniczej książki leczy wampiry z klątwy, która zmienia je w krwiożercze monstra.

* "The Book of Vanitas" No. 1-4 - is the manga of Jun Mochizuki, author of "Pandora Hearts". This is one of my favorite artists and as soon as I learned that this manga it would be released in Poland, I was very happy. Manga tells the story of a mysterious youngster named Vantias who, with the help of a mysterious book, heals vampires from a curse that turns them into bloodthirsty monsters.
 

* "Strażnik domu Momochi" nr.1 - manga opowiada historię Himari Momochi, która w dniu swoich szesnastych urodzin otrzymuje w testamencie starą rodzinną posiadłość. Po przybyciu na miejsce okazuje się, że domostwo zamieszkałe jest przez dość osobliwe towarzystwo. Od teraz życie dziewczyny będzie pełne niespodzianek.
Manga może nie należy do grupy oryginalnych tytułów, ale mimo to mnie urzekła.

* "The Demon Prince of Momochi House" No. 1 - manga tells the story of Himari Momochi, who on the day of his sixteenth birthday receives the old family estate in his last will. After arriving at the place, it turns out that the house is inhabited by quite a strange company. From now on, the girl's life will be full of surprises.
Manga may not be unique story, but nevertheless captivated me.

FIGURKI/FIGURINES : 

W pierwszej paczuszce jaka do mnie dotarła znalazł się kopiujący ninja, mistrz Kakashi - sensei. Naprawdę bardzo cieszę się z tego, że udało mi się go dołączyć go do mojej kolekcji. Dodatkowo ucieszył mnie fakt, że udało mi się go zdobyć w bardzo okazjonalnej cenie. :) 

In the first package that came to me, contained a copying ninja, master Kakashi - sensei. I am really happy that I was able to add it to my collection. In addition I managed to get it at a very occasional price. :)

Gdy tylko zobaczyłam zapowiedz nowego nendoska Hakurei Reimu to wiedziałam, że będę chciała ją w swojej kolekcji. Jest to odświeżona wersja nendoroida Hakurei z 2009 roku. Niestety zdobycie jej początkowo nie było dla mnie takie łatwe, gdyż przegapiłam swoją okazję by zamówić ją ze sklepu GSC podczas trwania Letniego Wonfestu 2017. Później trafiła ona do sprzedaży w sklepie amiami, ale jej cena nie była zbyt korzystna dla osób zamawiających z europu ( 7000 y + wysyłka ). Ostatecznie udało mi się ją zamówić w tym roku w sklepie Figuya.de za bardzo przystępna cenę. Niestety i tu było pod górkę, bo gdy figurka do mnie dotarła zauważyłam, że jej pudełko jest mocno uszkodzone, wyglądała tak jakby, ktoś grał nim w mistrzostwach świata.  xD Na szczęście sklep, zareagował szybko i zrekompensował mi szkody jakie zostały wyrządzone podczas jej transportu.  Jest to jedna z moich ulubionych postaci z całego uniwersum "Touhou Project" i naprawdę bardzo cieszę się z tego, że udało mi się ją dołączyć do mojej kolekcji.

As soon as I saw the announcement of the new Hakurei Reimu nendoroid, I knew that I would want her in my collection. This is a refreshed version of Hakurei nendoroid from 2009. Unfortunately, getting it at first was not easy for me, because I missed my opportunity to order it from the GSC store during the Summer Wonfest 2017. Later it went to the store in America, but its price was not very good for people ordering from Europe (7000 y + shipping). Finally, I was able to order it this year at the Figuya.de shop for a very reasonable price. Unfortunately, there was also a problem, because when the figurine reached me I noticed that her box was heavy damaged, it looked as if someone played it in the Football World Championships with it. xD Fortunately, the store reacted quickly and compensated me for the damage that was caused during its transport. This is one of my favorite characters from the entire universe of "Touhou Project" and I am really happy that I was ablle to add her to my collection.

Ostatnim nendoskiem jakie przybył do mnie w czerwcu jest Yunyun z serii "Konosuba". Wkrótce powinien do mnie również dotrzeć Wonfestowy nendosek Megumin na którego czekam z niecierpliwością.

The last nendo that came to me in June is Yunyun from the series "Konosuba". Soon Wonfest nendosek Megumin should also reach me and I am waiting impatiently.

STRAPEK/RUBBER KEYCHAIN : 

Zaraz po tym jak rozpoczęłam swoją przygodę z serią "Gun Gale Online Alternative" zamówiłam dla siebie brelok z moją ulubioną Llenn-chan walczącą z Pito. Muszę powiedzieć, że brelok od razu wpadł mi w oko i cieszę się z tego, że go dla siebie kupiłam.

Right after I started my adventure with the series "Gun Gale Online Alternative" I ordered a keychain with my favorite Llenn-chan fighting with Pito. I must say that the keychain caught my eye right away and I'm happy that I bought it for myself.